– thorough: my process does not only include translating words from one language to another, but also doing my research, checking facts and quotations if necessary and, most importantly, allowing enough time for proofreading and editing at the end of a project;
– responsive: I do my best to answer emails and phone calls in a timely manner;
– flexible: I can handle tight deadlines as well as lengthy projects;
– reliable: I always deliver translations on time.
Most of all, I am extremely curious and I love learning. One of the many things I enjoy about translation is that it allows me to work on a wide variety of topics and learn new things with every project. I realise how important it is to keep up to date with cultural and linguistic evolutions both in source and target languages and I’m committed to constantly improving my skills.